אל תחתמו לפני שאתם יודעים – הזכויות שלכם שוות הרבה יותר
הביצוע שלכם הוא נכס. ממש כמו דירה, יצירת אמנות או פטנט – הוא נוצר מכם, שייך לכם, והוא עשוי להניב לכם הכנסות לאורך שנים.
הבעלות על הביצוע הזה – בין אם הוא שיר, סצנה, דיבוב או כל יצירה אחרת – היא שלכם בלבד, כל עוד לא העברתם אותה לגורם אחר.
אבל כאן מגיעה נקודת הסיכון: לעיתים, דווקא רגע לפני הקלטה או צילום, אתם מתבקשים לחתום על מסמך מבלי להבין את משמעותו – "כתב ויתור", "כתב הרשאה", "העברת זכויות" – שמטרתם לא פעם להוציא מידכם את הבעלות או הזכות לקבל תמלוגים.
רגע לפני החתימה – עוצרים לחשוב
העברה לא מודעת של זכויות מבצע, בחתימה מהירה, עלולה לעלות לכם ביוקר.
אם לא ניסחתם את ההסכמה שלכם בזהירות, ייתכן שוויתרתם – בלי להתכוון – על תמלוגים שמגיעים לכם מאשכולות.
וזכרו: כל מסמך חתום הוא התחייבות משפטית לכל דבר.
אפשר להרשות שימוש – אבל לא לוותר על זכותכם
אתם יכולים לתת רישיון שימוש לביצוע שלכם (לשידור, לשיווק, להפצה), אבל זה לא אומר שוויתרתם על זכויותיכם לקבל תמלוגים. להפך – מומלץ לציין במפורש במסמך שזכותכם לקבלת תמלוגים דרך אשכולות נשמרת במלואה, ושכל שימוש נוסף, במיוחד שימוש טכנולוגי מתקדם (כמו בינה מלאכותית, שינוי קול או יצירת אווטאר), מחייב את הסכמתכם הכתובה מראש.
אז מה עושים?
-
אל תחתמו בלחץ. תמיד תוכלו לבקש עותק לבדיקה.
-
בקשו ייעוץ משפטי. יש לכם כתובת מקצועית, זמינה וחינמית:
-
לשחקנים: law@shaham.org.il
-
לזמרים ואמנים נוספים: charlie@bouzaglo-law.com
-
-
ודאו שהמסמך כולל סעיף שמירה על הזכויות שלכם ותמלוגים מאשכולות. אנחנו כאן כדי לגבות אותם עבורכם ם.
אנחנו ממליצים בנסיבות כאלה לא לחתום על שום מסמך ולבקש לבדוק את המסמך בעזרת עו"ד מטעמכם.
חתימה תחת לחץ ובלי בדיקה של "כתבי העברת זכויות" או "כתבי ויתור" עליהם אתם נדרשים לחתום עלולה לגרום לכם לוותר על הזכות שלכם לקבלת תמלוגים מאשכולות.
כל מסמך כתוב וחתום הוא מסמך משפטי מחייב לכל דבר ואם לא שמרתם על הזכויות שלכם אתם עלולים להפסיד את התמלוגים שלכם.
שימו לב! אתם יכולים לתת רשיון/הרשאה לצד שלישי לעשות שימוש בביצוע שלכם, אבל בשום אופן לא להעביר לו את הזכות הקניינית שלכם ולא לוותר עליה. מומלץ גם לכתוב במפורש איזה שימוש אתם מסכימים שייעשה בביצוע הספציפי שלכם (למשל: שידורים, תקליטור, DVD).
כדי לשמור על הזכות שלכם לקבלת תמלוגים מאשכולות, חשוב מאוד להוסיף בכל טופס ו/או מסמך שאתם חותמים עליו את סעיפי שמירת הזכויות הבאים:
- מובהר ומוסכם כי האמן המבצע העביר את זכויות המבצעים שלו, באם הן מוזכרות מפורשות בדין ובאם לאו, באמצעות כתב העברת זכויות, לאשכולות – החברה לזכויות מבצעים של אמני ישראל בע"מ (להלן: "חברת אשכולות") וכי אין העברה זו של הזכויות פוגעת ביכולתו להעניק רישיון שימוש, ובלבד שהרישיון לא יפגע בזכותו של האמן המבצע לקבלת תמלוגים כמפורט בסעיף ב להלן.
- בנוסף לתמורה אותה משלם המפיק לאמן המבצע עבור השתתפותו בהפקה והשירותים שהוא נותן בצילומים ו/או בהקלטות ההפקה ובגין רישיון השימוש בזכויות המבצעים שהעניק האמן המבצע למפיק כאמור לעיל, עומדת לאמן המבצע הזכות לקבל את תמלוגים באמצעות חברת אשכולות בגין השימושים השונים שייעשו בביצועו בהפקה והמוגנים על פי חוק זכויות מבצעים ומשדרים התשמ"ד – 1984 ו/או תיקון חוק זכויות יוצרים ומבצעים (קלטות) תיקוני חקיקה תשנ"ו – 1996 ו/או כל דין אחר לרבות – שידור, שידור חוזר, שידור משנה, השמעה והצגה לציבור, שידור פומבי, שעתוק, ביצוע פומבי, הקרנות בבתי קולנוע, העמדה לרשות הציבור, השכרה, העתקה פרטית הכל בגין כל הביצועים ו/או טביעת הביצועים שנעשו על יד האומן המבצע במסגרת ההפקה בכל האמצעים בארץ ובעולם ובכל צורה שהיא ובשיטות ובטכנולוגיות הידועות כיום ושיפותחו בעתיד, ובכלל זה שידורי רדיו, שידורי טלוויזיה, כבלים, לווין, אינטרנט, סטרימינג וכיו"ב (כל האמור לעיל אינו כולל תשלום עבור הטביעה המקורית). מובהר כי אין בהענקת רישיון השימוש ע"י המבצע כאמור כדי לגרוע ו/או לפגוע מזכותה של חברת אשכולות לגבות תמלוגים אלה.
- רישיון השימוש בזכויות המבצעים שמעניק השחקן/הזמר/האומן המבצע למפיק/ה אינו כולל את הרשות לסרוק ו/או להעתיק ו/או לשכפל את הקול, דגימות קול, הדמות ו/או לבצע כל יצירה חזותית או קולית אחרת המשקפת את קולו, דמותו, או דמות אווטאר המיוצגת של המבצע (להלן: "חומרי המבצע"). לרבות באמצעות עיבוד דיגיטלי ו/או טכנולוגיה של בינה מלאכותית או בכל אופן אחר, ולרבות באמצעות יצירת דמויות וירטואליות, שינוי קול, או שימוש אחר שיש בו כדי לעוות או להציג באופן מסולף את חומרי המבצע. כמו-כן רישיון השימוש בזכויות המבצעים אינו כולל את הרשות להפיץ, למסחר, למכור, להשכיר או להשתמש באופן אחר בחומרי המבצע, לרבות שימושים טכנולוגיים כגון בינה מלאכותית או עיבוד דיגיטלי. מובהר כי כל שימוש בחומרי המבצע מחייב הסכמה כתובה מראש ובכתב של המבצע, בה מפורט בדיוק את סוג השימוש המורשה, מטרת, היקפו ופרק הזמן המותר לעשות בו שימוש. מוסכם, כי המפיק לא יפנה למבצע לקבלת הסכמה לשימוש בעניין זה, אלא באמצעות שח"ם /אמ"י/ בא כוח המבצע.
- מבלי לגרוע מהאמור לעיל מובהר ומוסכם בזאת, כי כל שימוש של המפיק ו/או כל גורם אחר בדגימות קולו, בדמותו, באווטאר המיוצג שלו ובחומרי המבצע כהגדרתם לעיל, לרבות אך לא רק שידור, הפצה, העמדה לרשות הציבור, רישוי, מסחור, העתקה, עיבוד דיגיטלי, שימוש בבינה מלאכותית או בכל טכנולוגיה אחרת, ייחשבו כשימוש בביצוע של המבצע לכל דבר ועניין, לרבות באשר לצורך בקבלת הסכמת המבצע ובזכותו של המבצע לקבלת תמלוגים באמצעות חברת אשכולות בהתאם לאמור בסעיף ב'.
הבחירה בסופו של דבר היא שלכם – אבל כשאתם יודעים, אתם בוחרים נכון.
