בדומה ליוצרים גם למבצע זכות מוסרית בביצוע שלו (הקלטה של שיר, סרט, טלוויזיה ועוד). מהי אותה זכות מוסרית?

הזכות המוסרית של האמן המבצע – כבוד מקצועי הוא לא המלצה, הוא חוק

לכל אמן ואמנית מבצעת יש לא רק זכויות כלכליות על הביצועים שלהם – אלא גם זכות מוסרית ברורה ומוגנת. הזכות הזו מעוגנת בסעיף 4א. לחוק זכויות מבצעים ומשדרים, תשמ"ד–1984, והיא עומדת לצדכם גם כאשר שאר הזכויות הכלכליות נמכרו או הועברו לאחרים.

לפי החוק, למבצע קיימות שתי זכויות מוסריות מרכזיות:

1. הזכות לשם – מגיע לכם קרדיט

בכל שימוש בביצוע שלכם – בין אם מדובר בשיר, דיבוב, תפקיד קולנועי, קטע וידאו, תקליט או שידור חוזר – יש חובה לציין את שמכם בהיקף ובדרך המקובלת. זה לא "נחמד", זו חובה חוקית. אי ציון שמו של המבצע הוא הפרה של הזכות המוסרית, גם אם שאר הזכויות מנוהלות בידי גוף אחר או עברו לחברת הפקה.

2. הזכות לשלמות הביצוע – שמירה על מהות היצירה

אסור לשנות, לסלף או לבצע התאמה בביצוע שלכם באופן שעלול לפגוע בכבודכם, בשמכם או בערכו האמנותי של הביצוע. גם עריכה טכנית שנעשית בלי מחשבה על המשמעות האמנותית, עשויה להיחשב כהפרה של הזכות הזו.

הפסיקה מכירה ומגנה

בתי המשפט בישראל כבר קבעו שפגיעה בזכות המוסרית מזכה בפיצוי – גם ללא צורך בהוכחת נזק כספי ישיר. כך למשל, זמרת שרשמה ביצוע עם להקת מיומנה תבעה את גלגל"צ לאחר שהושמע שירה ללא מתן קרדיט – וזכתה בפיצוי של 50,000 ש"ח, כשבית המשפט קבע שמדובר בפגיעה ברגשות, בכבוד ובשמה המקצועי.

זכות אישית, נצחית – ואצלכם בלבד

בניגוד לזכויות כלכליות שיכולות לעבור לגורם אחר, הזכות המוסרית אינה ניתנת להעברה. זו זכות אישית, שנשמרת בידיכם – גם אם חתמתם על הסכם תמלוגים או ויתרתם על רווחים. היא שלכם, לתמיד.

החוק הישראלי מגן עליכם, והגנה זו גם עומדת בקנה אחד עם אמנת בייג'ין הבינלאומית על זכויות מבצעים. גם ברמה הבינלאומית, הכרה בכבודו ובשמו של האמן המבצע היא נורמה מחייבת.

חוששים שהזכות שלכם נפגעה? אנחנו כאן בשבילכם

אם קיבלתם מידע על ביצוע שבו שמכם לא צוין, אם ראיתם שימוש מעוות או מסולף בביצוע שלכם, או אם אתם פשוט לא בטוחים אם חלה עליכם הזכות המוסרית – פנו אלינו. צוות אשכולות זמין, מקצועי ורגיש למקרים כאלה, ואנחנו נעשה הכול כדי ללוות אתכם, לבדוק את המקרה ולפעול – אם צריך – מול הגורמים הרלוונטיים.

הזכות המוסרית שלכם היא לא עניין תיאורטי – היא כלי משפטי חי, חשוב ונוכח, ואנחנו כאן כדי לעזור לכם לשמור עליו.

ניתן לפנות אלינו דרך טופס יצירת קשר באתר, בדוא"ל או בטלפון, ואנו נשיב בהקדם.