הביצוע – זכות מוסרית

  הזכות המוסרית, מהי?

  בדומה ליוצרים גם למבצע זכות מוסרית בביצוע שלו (הקלטה של שיר, סרט, טלוויזיה ועוד).

  מהי אותה זכות מוסרית?

• למבצע קיימת זכות ששמו יוזכר בכל ביצוע שלו .
• כלומר כל מה שהקליט, אם בשיר אם בסרט, או בכל ביצוע אחר, באודיו או באודיו-ויז'וואל. בכל ביצוע מקורי או בשעתוקים שלו – חייב להיות מצויין שמו בהיקף המקובל.
• הנושא העיקרי השני בזכות המוסרית הוא שמירה על "שלמות הביצוע" שלו בביצוע המקורי או בשעתוקים שלו. כלומר – אין לעשות בו סילוף או שינוי שעלול להפחית את ערכו המקורי או עלול לפגוע בכבודו או בשמו של המבצע.
• במקרה של פגיעה בזכות המוסרית של המבצע יכול המבצע לתבוע פיצויים בגין הפגיעה, ובמקרים  מסוימים גם – צו מניעה. בפסק-דין בבית משפט השלום למשל, כבוד השופט פסק פיצוי של 50,000 ש"ח מגלגל"צ לזמרת רונית רולנד על ששדרני התחנה לא קראו את שמה בהשמעת שיר שבוצע ע"י הזמרת עם להקת "מיומנה".
• זוהי זכותה המוסרית קבע בית המשפט כי זו פגיעה בשמה וברגשותיה ובכבוד המקצועי שלה.
• בדרך כלל (וגם כמפורש באמנת בייג'ין הבינלאומית) נהוג לראות את הזכות המוסרית כאישית והיא אינה עוברת גם במקרה שהזכויות הכלכליות האחרות נמכרות מרצון לאחרים.
• חברים יקרים זכרו: הזכות המוסרית היא שלכם –  שמרו עליה

          אילי גורליצקי, יו"ר ומנכ"ל אשכולות